诺曼底-涅曼歼击机团1942-45

Normandie-Niémen 1942-1945

"我们可以相信阿尔贝,他像在阅兵式上一样,把我们放在阳光下,浅浅地俯冲,带着我们飞到德机编队身后。这是一场真正的大屠杀----我相信,在八架斯图卡中,只有一架幸存下来。至于我,我跟在拉.波瓦普身后开火,我们最终共同分享了这个战果,干掉对手时,我看到另一架斯图卡飞走了。我的高度更高,因此翻过身来,朝他扑下去……我忘了那是斯图卡不是梅塞施密特。当他发现我时,他开始剧烈转向,投下炸弹……在他自己的前线上。我险些撞上他,觉得自己差点被夹在他的炸弹和他中间。我急不可耐地减速,回到他身后。

"当我看到后面机枪手的曳光弹慷慨地瞄准我时,我意识到这可能不是最好的战术。然而,在雅克-3上,为了减轻重量,我们不得不拆除前面的防弹玻璃。上帝原谅我,但我认为我的第一次开火应该让那该死的机枪安静下来。我带着两次胜利回到了战场。战斗主要是垂直于前线进行。当我们从低空返回时,因为我们的螺旋桨整流罩上三色圆环,所以俄国人已经认出了诺曼底团的飞机。"

罗热.萨瓦日向Ju87冲刺的速度是如此之快,以至于他在地面上摇摇晃晃地拉起来,身后拖着一团黑烟:"我振作起来。我们在哪里?三架雅克追赶着Ju87。它们害怕被切断退路。我们之间的接近速度快到让我感到惊讶。开火!更多的曳光弹!看到这架Ju87像是被一根吊绳掉下去,加速朝着地面坠落,在斯塔鲁波嫩附近爆炸,这是一种战争般的喜悦。"

"对我来说还不够!我转过身来,朝第二架轰炸机扑去,他正试图在滑翔中重新控制住飞机。距离三百米处,我惊讶地发现自己被吸引了!……嘿!容克有一挺后射机枪,我觉得它的子弹刺穿了我的机身。我拉近距离后开炮,又是曳光弹!必须干掉这个机枪手。我调整角度并重新开火,这是纯粹而简单的杀戮。因为他此时离地面仅150米左右----错误的高度----没有生还的机会。

"再来两次。感受人生的艰辛吧,‘弗里茨’!发动机现在冒出浓烟,他继续朝他的巢穴前进……弹药不足。"

法国人总共声称打下了5架Ju87,但这一天还远远没有结束。

德国空军第6航空队此时的作战部署

单位 飞机型号(数量) 驻地
战斗机部队
I./JG51 Bf109G-6(21) 洛贝伦(Lobellen)
III./JG51 Bf109G-6(25) 许滕菲尔德(Hüttenfelde)
I./JG52 Bf109G-6(33) 埃本罗德(Ebenrode)
III./JG52 Bf109G-6(28) 于根菲尔德(Jürgenfelde)
轰炸机部队
II./SG1 Fw190F-8(39) 格道恩(Gerdauen)
10.(Pz)/SG1 Ju87D(7) 希彭贝尔(Schippenbeil)
Ju87G(14)
I./SG4 Fw190F-8(22) 因斯特堡(Insterburg)
Fw190G-8(22)
II./SG4 Fw190F-8(28) 许滕菲尔德(Hüttenfelde)
Fw190G-8(1)
Stab IV./SG9 Hs129B(6) 希彭贝尔(Schippenbeil)
13./SG9 Hs129B(19) 希彭贝尔(Schippenbeil)
II ./SG77 Fw190F-8(37) 萨劳(Saalau)
Fw190G-8(1)

特殊的一天

1944年10月16日下午14:00,伊夫.卡本准尉和阿尔贝.勒布拉准尉与德国战斗机交战。阿尔贝.勒布拉讲述了战斗的情况:

"银河般的天空布满了飞机。两架梅塞施密特109在我们的左侧以相同的高度向我们飞来。我们已经起飞去保护这一地区,马丁和维西尼在我们的右侧,并向我们右上方的四架梅塞施密特109飞去。

阿尔贝.勒布拉(Albert Le Bras)准尉(白色头带)和波亚德中校与宠物狗一起玩耍。

"我们的战斗巡逻编队当时非常紧凑,位于编队的右侧,高度和卡本一样;我非常紧张、兴奋,我的血液在沸腾。卡本没有加快速度,像往常一样,他保持着非常大的能量储备,我完全不明白会发生什么,我非常担心,两架Me109已经在我们身边了,当卡本开始灵活地转向他们时,他们也立刻开始朝我们转向。反过来,我看到了两架Fw190,高度略高于我们,我主动通知卡本去攻击它们。

"我很轻松地把自己置于第二架福克-沃尔夫的身后,拉近距离。它着火了,剧烈地俯冲。当我看到左后方出现一个火球时,我转弯并朝下看着他。我不知道该怎么办,于是本能地向右转,并立即在那里找到了卡本,他在右转时迅速地完成了自己的计划。他还让马丁和维西尼去注意四架没有参战的Me109,最后,他带着我们匆忙返航了。"